ilk çeviri romanın orijinal adı telemaque'dır.
ilk çeviri roman fenelondan telemak adlı romandır.
yusuf kamil paşanın genelinden uyarlanan telemak eseridir.