mayalar’ın amerika kıtasında kolob öncesi dönemin en karmaşık yazı sistemini geliştirmiş olmalarına karşın taş dışındaki nesneleri yazılmış örneklerden bize ulaşanlar birkaç parçadan oluşuyor. dayanıksız malzemelere yazılmış olduğu düşünülen bütün edebiyat metinleri arasında bugün elimizde incelemeye elverişli sadece birkaç örnek var. bunların da en iyi bilinenleri dört maya yazmasının yer aldığı popol vuh ile maya efsane kehanet ve tarihinin kaydedildiği chilam balam kitapları