hoşa gitmeyen, toplumca ve anlatıcı tarafından kabul görmeye. hatta kınanan bir davranıştan ya da durumdan bahsedileceğini ama o ortamda bulunan kişilerle bu konunun bir ilgisinin olmadığını, meclistekilerin üzerine almaması gerektiğini belirten bir deyimdir.
barış manço der ki mesela,
sözüm meclisten dışarı ama dostlar,
bugünlerde kendimi hıyar gibi hissediyorum,
şöyle ince kıyım doğrasalar,
marmara, karadeniz, ege,
ve hatta akdeniz,
cacık olur diyorum...
aslında bu söz kullanıldığında mecliste anlatılan tasvip edilmeyen konuyu üstüne alınacak birileri vardır. konuşmacı tepki çekmemek için bu deyimi kullanır ve kendini koruma altına almaktadır. :p
o an birlikte olduğun kişileri kapsamadiğını belirten cümledir
yani biriyle konuşuyorsun mesela erkek var karşında erkekler için soyle böyle diyorsun ama sözüm meclisten dışarı senin için değil lafım bu şekil
sözü söylerken orada olan insanlardan bahsedilmediği sözün başkaları kastedilerek anlatıldığı anlamına gelir.
o anda söylenen lafta yanlarında bulunun insanları kapsamadığını anlatır
sözüm meclisten dışarı sözü, bir mecliste konuşulan sözün o ortama ait olmadığını ve orada ki insanlar için söylenmediğini kastetmek için söylenir.
karşında ki kişiyi o olaydan çıkarmak anlamında kullanılıyor.