selçuklularda bürokrasi dilinin farsça olması, tabiatıyla dönemin nazım ve nesir dilinin de farsça devam etmesine sebep olmuştur. denebilir ki fars dili etkili bir edebî dil haline gelmesini, gazneli ve özellikle selçuklulara borçludur. yukarıda da belirttiğimiz gibi üst mevkilerdeki selçuklu yöneticileri, özellikle sultan melikşah ve sancar, saraylarını bir ilim ve edebiyat merkezleri haline getirmişlerdir. işte bu muhitlerde şairler divanlarını hep farsça yazmışlardı. bazı sultanlar ve hanedan üyeleri fars şiirinden hoşlanmaktaydılar ve edebî bir zevk sahibiydiler. hatta bunlardan farsça rubai yazanları bile vardı.
türklerin devlet geleneği olmasına rağmen iran hakimi olunca resmi dil ve sivil bürokrasiyi farsça ile idame ettirmesidir.