bilmiyorum merak etmiyor değilim nerden çıkmış.
ates pahasi bi tivayete gore ne kadar dogru bilinmez ama zamaninda bir padisah avacikmislar ve yagmur basturmasiyla bir kulubeye siginmislar orda kulube sahibi ortami isitmis padisah ve adamlari hayli rahatlarmis ve padisah bin altina bedel demis ertesi gun giderken burcumuz ne demis ve adamda bin altin der bunun uzerine vezir ates bukadar pahalimi demis ve ogunden bugune fiyat bicilen ve pahali olan herseye ates pahasi denir olmus nekadar dogru allah biliyo
herşey ateş pahası yani herşey çok pahalı doların ve euronun yükselmesiyle herşeye zam yapıldı.
hayır nereden geldiğini bilmiyorum ama çok pahalı anlamına geldiğini biliyorum efendim.