rus edebiyat yazarı lev tolstoy'un eşi olan sofia tolstoy kendisine sorulduğunda kadınlar ve tolstoy diye onlara şunu söylemiştir.
"tolstoy kitaplarında anlattığı gibi kadınları gerçekten iyi tanıyor olsaydı, biz onunla çok daha mutlu olabilirdik gerçek hayatımızda." demiştir.
biz bu sözüyle yazarın ve eşinin arasının çok da mükemmel olmadığını anlamış oluyoruz demek.
sorduğum meşhur cümle bu değil hayatını okuyup birebir kurduğu cümleyi sordum
cümle de diyor ki "42 yıl lev le birlikte yaşadım hayatı paylaştım fakat nasıl bir adam olduğunu hala anlamış değilim" sizin dediğiniz gibi bir ifadeye dair bilgi de benim okuduğum makale de yoktu
bu soruyla birebir bir soru sorduğum için cevabını biliyorum.sofya , tolstoy için eğer kitapta bahsettiği kadınlar gibi olsaydı şuan mutlu bir evliliğimiz olabilirdi tarzında bir cümle kurmuştur.