bugün moğolistan ülkesi sınırları içerisinde bulunan orhun kitabelerimiz, yuluğ tigin tarafından vezir tonyukuk,bilge kağan ve kültigin adına dikilmiştir. tarihi öneme sahip olan bu yazıtlarımız maalesef bir türk tarafından değil bir ecnebi tarafından çevrilip günümüze türkçe olarak aktarılmıştır.