atasözleri ve deyimler ikisi de aslında kalıplaşmış sözcük öbekleridir. ancak ikisinin arasındaki bazı farklar, atasözleri çok daha uzun cümlelerden oluşur deyimler ise iki kelimeden oluşan kalıplaşmış sözcüklerdir genellikle. ayrıca deyimler mak mek mastar eki ile biterler örneğin dilinde tüy bitmek deyimi gibi. ayrıca deyimler genellikle belirli durumlarda kullanılan cümlelerde cümle içinde geçerek anlam kazanmakta ve genellikle tek başına kullanıldığında çokta bir anlam ifade etmemektedir.