chicken translate tavuk çeviri, tavuk çevirme, tavuk döner gibi anlamlara gelir kelime anlamı olarak, iş de tam olarak burada başlıyor, ingilizceden türkçeye çeviri yaparken kelimeleri cümle anlamı korunmadan çevirme işlemine chicken translate denir. bu çeviri türünde kelimelerin 2., 3. hattâ hiç kullanılmayan anlamları bile baz alınabilir ve sonuç tamamen mantık dışı olur.