türkçemizde bu kelimenin doğru yazılış şekli; "gavur"dur.
gavur diye yazılır, ek olarak gavur islamiyetde hristiyan ve yahudilere denirken kafir ınançsızlara denilir diye biliyorum.
gavur diye yazılıyor diye biliyorum ama geçmiş dönemlerde gevurda denilebilir torpak ,ana ,karındaş, alma gibi falan olabilir bence
gevur hiç duymadım böyle kullanımda olduğunu. gavur ya da yavur derler bizde.