ibrahim şinasi'nin fransızcadan tercümeği ettiği şiir ve çeşitli eserlerden oluşan kitaptır.
tercüme i manzume ibrahim şinasi tarafından çevrilmiştir