tercüman veya mütercim denir tercüme yapan kişilere. iletişim için çok gerekli bir meslek.
tercüme yapan insanlara tercüman denmektedir böyle insanlar iki kişi arasında bulunan iletişimi sağlarlar.tercumanlar herkesin bilmediği dili bilerek iki kişi yada daha fazla kisi arasinda iletişimi sağlarlar. tercumanlar birden fazla dil bilirler. bizler suriyelilerin dilini bilmediğimiz için verimli bir iletişimi sağlamak için hemen tercüman bulmamız gerekir aksi takdirde etkili bir iletişim kuramayiz.
tercüme etmek başka bir dilden başka bir dile çevirmektir.
örneğin arapçada olan bir cümleyi türkçeye çevirmek.
tercüme yapan kişilere ise de mütercim,tercüman gibi isimler verilmektedir.
tercüme arapça bir kelime olduğu için tercüman , mütercim gibi kelimeler de arapçadır.ism-i fail kökünden türemişlerdir.
tercume yapan kisiye tercuman adi verilir