rivayete göre endülüs emevi devletinin temelleri atılirken söylenen sözdu. emevi komutan gemilerle cebeli tarık dan ispanya'ya geçer karşılaşılabilecek ordunun büyüklüğü karşısında korkan askerleri fark eder ve indikten sonra gemilerin boşaltilip yakılmasini emir verir. gemileri yaktık artık dönüşü imkansız diye askerler savaşı almak için daha hırslidirlar. netice de savaşı da alırlar. gemileri yakmak deyimi ordan geliyor artık dönüşü yok manasında.
gemileri yakmak deyimi, geri dönüşü olmayan yol demektir ve şu tarihsel olaydan dolayı ortaya çıkmıştır. ibni bin velid tarık, guclu ve müslüman bir komutandır ve cebelitarık boğazından avrupaya gemiler ile geçer ve askerlerine bunun geri dönüşü olmayacağını anlatmak için geldikleri tum gemileri yatırmıştır.