bu atasözünün doğru olanı "eşek hoş laftan ne anlar " olacaktır herkes değiştirerek söylemiş ve atasözü günümüze eşek hoşaftan ne anlar olarak ulaşmıştır bazıları bu şekilde söyler ama kesinlikle doğru olanı birincisidir. atasözünün içeriğinde karşındaki kişi eğer doğru düzgün anlayışlı bir insan değilse ne kadar tatlı söz ile konuşsan da seni anlamayacaktır anlamındadır.
karşımızdaki eşek kafalıysa hoş laftan anlamaz manasında kullanılmış bir atasözüdür birçok atasözümüzde olduğu gibi herkes ne anlarsa öyle söyleyerek dilden dile hoşaf diye yayılmıştır ama evet o sözün doğrusu ve mantıklı olanı "eşek hoş laftan ne anlar" olmalıdır.
her ne kadar biz yıllarca eşek hoşaftan ne anlar diye bilsek de eşek hoş laftan ne anlar doğru halidir.
bu sözün doğrusu; "eşek hoşaftan ne anlar" şeklindedir.
eşşek hoş laftan ne anlar olcak.hosaf neymiş ya kim çıkarmış bunu.
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
hoş laftan ne anlar eşek doğrusu bu neden acaba
onun aslı eşek hoş laftan ne anlar dır. doğru aslında gerçekten de salak birine eşek birine ne kadar tatlı konuşsan genede o laftan anlamaz
bu deyimin doğrusu 'eşek hoşaftan ne anlar'dır.
hoş laftır o hoşaf olsa duramazsin :) hoş laf
bu cümlenin doğru olanı ''eşşek hoş laftan ne anlar.''
bu lafın doğrusunu hepimiz öğrendik eşek hoş laftan ne anlar.
eşek hoşaftan ne anlar olmalı bence doğru budur
dogrusu esek hoş laftan ne anlar olacak :)