ziya paşa'nın divan edebiyatından olan eseri terkib-i bend'de geçer. ziya paşa, 19 ncu yüzyılda yazmıştır.
upuzun bir şiir, kurban olduğum atatürk'üm sen bize ne güzel türkçe diye bir asil dil bıraktın.
okurken yoruldum terkib-i bend'i. için daraldı resmen.