dünya üzerinde başka bir dilde karşılığı olmayan kelimelerden.
iki kişinin istedikleri bir şeyi karşı tarafın yapmasını umarak birbirlerine attıkları bakışa mamihlapinatapai denir. güney amerika'da tierra del fuego'da konuşulan yaghan dilinde bir kelimedir. bildiğim kadarıyla bu dili dünya'da yalnızca bir kişi konuşmaktadır.