durub u emsal i osmani ibrahim şinasi tarafından yazılmış ilk atasözlerini derleyen kitaptır kitap günümüzde hala kullanılmakla birlikte osmanlıca yani arap harfleri kullanılarak yazılmıştır . güzel bir kitaptır. derleme olduğu için de içeriği temizdir . atasözleri açısından araştırma yapacak olan edebiyat fakültesi öğrencilerine tavsiyede bulunulur .bizim evde de bulunuyor her kütüphanede olması gereken bir eser . ibrahim şinasi de aynı şekilde tanzimat edebiyat döneminin yenilikler dönemi olmasını sağlayan bir beyefendi yazardır . yazdığı eserler genelde ilk olduğu için edebiyatımızda ilklerin sanatçısı olarak yer etmiştir kendisinin birden çok eseri bulunmaktadır ancak hiçbir zaman roman yazmamıştır . çevirdiği şiirler ise edebiyatımız açısından önemli yer teşkil etmektedir .
şinasi'nin yazmış olduğu; durub-ı emsal-i osmaniye'dir.