muallim öğretmen demektir. eski nesil zamanında belki de bu sözcük türkçeleştirilmeden sıkça kullanılırmış.
hatta bir şarkı vardı muallim diye;
penceresi cam cama (muallim)
selam söyle amcana (muallim)
amcan kızını vermezse (muallim)
turşu da kursun fincana (muallim)
sözleri de cidden bi garipmiş :)
muallim in günümüzde ki es anlamı öğretmen dir
ogretmen olmasi lazim .ben oyle biliyorum