timur devletinde ana dil türkçe'dir. çağatay lehçesi kullanılmıştır. ali şir nevai "muhakemetü'l lügateyn" isimli eserini türkçe'nin farsçadan üstün olduğunu göstermek için yazmıştır. devletşah "tezkiretü'l şuara" adlı eserinde iranlı şairlerin hayat hikayelerini ve bazı şiirlerini derlemiştir.