afyonu patlamak deyimi ayılamamak, uyanamamak anlamlarında kullanılır. afyonu patlamak deyiminin anlamı da afyon tütününün macun olarak yapılıp, ramazan'da afyonu macun hale getirip mercimek büyüklüğünde toplar yapıp her sahurda iki üç tane yutmak istermiş insanlar. ancak her macun sırasıyla yutulurmuş, kağıt midede eridiği zaman patlarmış ve midede bile afyon'un keyfi devam edermiş. tiryakilere iftira iftara kadar rahatlık verirmiş. afyon kana karıştığı dahilde krizlere girip dış dünyadan koparmış insanlar. konuşulan veya yapılan şeyi uygun karşılık verilmeyen durumlarda anlama ve algılama da geciken durumlarda afyonum patlamadı gibi cümleler söylenmesi buradan gelirmiş.
eski tiryakiler afyonu macun haline getirip kağıda sararak bir kaç tanesini birden ramazanda sahurda yutarlarmış. bu şekilde ramazanı rahat geçirirlermiş. bunlardan bir kat kağıda sarılı olanın kağıdı ilk önce eriyerek mideden kana karışırmış. onun etkisi geçerken iki kat sarılan afyon erir kana karışırmış. derken üç kat sarılan afyon kağıdı eriyip kana karışırmış. bu şekilde zincirleme afyon etkisi iftara kadar devam ettirilirmiş. bazen de agresif oldukları dönemde ise bunu ima ederek henüz afyonu patlamadı derlermiş.
nereden geldiğini bilemiyorum ama;
daha uyanamamak
henüz ayilamamak
anlamlarında kullanıldığını biliyorum.